Moushumi Chatterjee Alter, Ehemann, Tochter, Biographie, Familie